Vai al contenuto
Indemniflight

I tuoi diritti di passeggero aereo

Aggiornato il

In caso di negato imbarco, di cancellazione o di ritardo prolungato del tuo volo, il regolamento (CE) n. 261/2004 prevede una compensazione pecuniaria forfettaria di 250 €, 400 € o 600 € per passeggero, a seconda della distanza del volo. Per i voli in ritardo, la Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE) ha fissato la soglia che dà diritto al risarcimento a 3 ore di ritardo o più all’arrivo (sentenza Sturgeon del 19 novembre 2009, cause riunite C-402/07 e C-432/07). Ecco, nel dettaglio, i tuoi diritti di passeggero aereo.


Un regolamento europeo che disciplina i tuoi diritti di passeggero aereo

Il regolamento (CE) n. 261/2004 dell’11 febbraio 2004 stabilisce regole comuni in materia di compensazione dei passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione o di ritardo prolungato di un volo. Questo testo precisa e rafforza i tuoi diritti di passeggero aereo abrogando il regolamento 295/91.

Il regolamento del 2004 non prevede esplicitamente un diritto alla compensazione dei passeggeri in caso di ritardo. L’articolo 6, che riguarda le ipotesi di ritardo, rinvia infatti soltanto all’articolo 9, che prevede unicamente la possibilità di ottenere gratuitamente bevande, pasti, una sistemazione in albergo, chiamate telefoniche… È la Corte di giustizia dell’Unione europea, con la sentenza Sturgeon del 19 novembre 2009 (cause riunite C‑402/07 e C‑432/07), a introdurre il criterio delle 3 ore di ritardo o più per stabilire il tuo diritto al risarcimento di passeggero aereo.
Per farlo, la Corte confronta i passeggeri dei voli cancellati con quelli dei voli in ritardo e dichiara che questi ultimi subiscono un disagio analogo, ossia una perdita di tempo pari o superiore a tre ore rispetto alla programmazione iniziale del loro volo.

Dopo aver affermato che i passeggeri vittime di una cancellazione o di un ritardo si trovano in una situazione comparabile, la Corte procede a un’interpretazione teleologica delle disposizioni del regolamento relative ai tuoi diritti di passeggero aereo.

Per la Corte, lo scopo del regolamento è aumentare la tutela di tutti i passeggeri aerei; di conseguenza, in virtù del principio di parità di trattamento, non si possono risarcire i passeggeri dei voli cancellati e astenersi dal farlo per quelli dei voli in ritardo.

In quali casi si applica questo regolamento?

Il criterio di applicazione del regolamento è duplice:

  • origine e destinazione del volo;
  • nazionalità della compagnia aerea.

Per capire bene in quali casi hai diritto a un risarcimento, ti proponiamo una tabella riassuntiva.

Origine e destinazione del voloCompagnia aerea UECompagnia aerea non UE
Da fuori dell’UE a fuori dell’UEnono
Da fuori dell’UE all’interno dell’UEsìno
Dall’interno dell’UE a fuori dell’UEsìsì
Dall’interno dell’UE all’interno dell’UEsìsì

A quanto ammontano i risarcimenti?

I risarcimenti previsti dai testi europei vanno da 250 € a 600 € per passeggero. Il criterio per determinare l’importo previsto è duplice:

  • la distanza tra i due aeroporti del tuo volo;
  • la durata del ritardo che costituisce il danno.

L’articolo 9 del regolamento 261/2004 prevede inoltre il diritto all’assistenza, che comprende:

  • bevande;
  • pasti;
  • sistemazione in albergo (se il volo è rinviato al giorno successivo);
  • trasporto fino al luogo di sistemazione;
  • chiamate telefoniche.

Per capire bene a quale importo di risarcimento hai diritto, ti proponiamo una tabella riassuntiva dei casi:

DistanzaMeno di 3 ore di ritardo3 ore o più di ritardo
Meno di 1.500 km0 €250 €
Tra 1.500 km e 3.500 km0 €400 €
Più di 3.500 km0 €600 €

Da notare: per i voli di oltre 1.500 km effettuati all’interno dell’Unione europea, la compensazione è limitata a 400 € qualunque sia la distanza (articolo 7 del regolamento). Inoltre, se la compagnia ti ha offerto un volo alternativo che ti ha permesso di arrivare con un ritardo limitato (2, 3 o 4 ore a seconda della distanza), può ridurre la compensazione del 50 % (articolo 7, paragrafo 2).

Se sei stato informato della cancellazione del tuo volo almeno quattordici giorni prima della data prevista, oppure se la compagnia ti ha offerto un’alternativa sulla stessa rotta con orari simili a quelli del volo iniziale, non hai diritto a un risarcimento.

Perché è così difficile ottenere un risarcimento?

Le compagnie aeree si oppongono fermamente a questa normativa e si adoperano per modificarla al Parlamento europeo. Anche se hanno il dovere legale di risarcire i passeggeri che subiscono un danno, molte compagnie aeree preferiscono voltare le spalle alla legge. Contano sul fatto che i passeggeri rinuncino a procedure che possono essere complesse e arrivare fino in tribunale. Le spese legali diventano allora più alte del risarcimento stesso…

Possono anche invocare « circostanze eccezionali » ai sensi del regolamento 261/2004, difficili da contestare senza la competenza di un professionista. Le compagnie aeree non esitano quindi a usare questo argomento, spesso infondato.

Per approfondire: i nostri dati sui voli

Per collocare il tuo volo nel suo contesto, i nostri dati di monitoraggio sono liberamente accessibili, a partire dal barometro della puntualità delle compagnie aeree (pagina in francese), costruito sulla nostra banca dati Indemniflight Flight Data.

Fonti